-
1 Aufdampfen
сущ.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, испарение, нанесение покрытий осаждением пара, осаждение из паровой фазы, пароосаждение, напыление2) хим. нанесение (покрытия) испарением3) авт. нанесение покрытия напылением4) электр. термовакуумное напыление5) дер. обработка паром6) кинотех. нанесение плёнки вещества путём распыления его при испарении (напр., при физическом просветлении оптики) -
2 Bedampfen
гл.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, нанесение покрытий испарением, напыление (в вакууме)2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) свар. нанесение покрытий методом испарения -
3 aufdampfen
сущ.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, испарение, нанесение покрытий осаждением пара, осаждение из паровой фазы, пароосаждение, напыление2) хим. нанесение (покрытия) испарением3) авт. нанесение покрытия напылением4) электр. термовакуумное напыление5) дер. обработка паром6) кинотех. нанесение плёнки вещества путём распыления его при испарении (напр., при физическом просветлении оптики) -
4 bedampfen
гл.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, нанесение покрытий испарением, напыление (в вакууме)2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) свар. нанесение покрытий методом испарения -
5 Bedampfung
сущ.1) стр. обработка паром, пропаривание2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) пищ. вытеснение воздуха паром, паровакуумный метод укупорки консервных банок4) микроэл. напыление -
6 Spritzauftrag
m1) нанесение покрытия напылением [распылением]2) покрытие, нанесённое напылением [распылением] -
7 Aufdampfen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufdampfen
-
8 Spritzbeschichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Spritzbeschichtung
-
9 Bedampfen
n; = Bedampfungнанесение покрытия испарением или напылениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bedampfen
-
10 Versprühen
nраспыление, напыление, нанесение покрытия распылением [напылением]; разбрызгивание -
11 Wärmespritzen
nгазопламенное [пламенное, огневое] напыление, нанесение покрытия газопламенным напылением; газопламенная металлизация -
12 Zerstäubung
fраспыление, напыление, нанесение ( покрытия) распылением [напылением]; пульверизация -
13 Kokonisieren
-
14 Kokonisierung
См. также в других словарях:
нанесение покрытия напылением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray painting … Справочник технического переводчика
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термобарьерные покрытия — (TBC, ТБП) вид покрытий, применяемый для изолирования компонентов, в частности, частей газотурбинных двигателей, работающих при повышенной температуре. Типичные примеры применения покрытий лопатки турбины, камеры сгорания, системы… … Википедия
ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС-3" — Терминология ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС 3": 5.5. Для герметизации примыканий в системах теплоизоляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гуммирование — нанесение резинового или эбонитового покрытия на металлические изделия с целью защиты их от коррозии и др. вредных воздействий. Высокая стойкость резин и эбонитов к действию агрессивных сред превращает Г. в один из лучших способов защиты… … Большая советская энциклопедия
Быстроразъёмное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Быстроразъёмное соединение элемент соединения шлангов, рукавов, различных частей промышленного оборудования, позволяющее произвести быстрое cоединение энергоконтуров (сред)… … Википедия
Газотермическое напыление — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Процесс газотермического напыления газопламенное напыление Газотермическое напыление (англ. … Википедия
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
напыление — я; ср. 1. Создание на поверхности чего л. покрытия путём нанесения измельчённого вещества. 2. Разг. Слой какого л. вещества, нанесённый распылением на поверхность чего л. Очки с напылением. * * * напыление нанесение вещества в дисперсном… … Энциклопедический словарь
Тюнинг автомобилей — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Содержание 1 Тюнинг автомобиля 1.1 Тюнинг двигателя (тюнинг … Википедия
ТВЕРДЫЕ СМАЗКИ — порошкообразные или пленочные покрытия, наносимые на трущиеся металлич. пов сти для снижения износа и трения, предотвращения задира, заедания и схватывания. Т. е. применяют, как правило, в случаях, когда смазочные масла и пластичные смазки не… … Химическая энциклопедия
